Dejame reposar entre tus brazos

Déjame reposar levemente entre tu piel adormitada
No por el sueño que agobia otros horizonte y soledades
Reposado del éxtasis, de ese estallar de llamas ardientes
Descanso merecido tras la euforia desgranada en orgasmo
Deleite del palpitar sentido en las entrañas
Adentrados en el piélago desbocado del ondular de nuestros cuerpos
Luces que ondean en el prisma lujurioso saciados del hambre
Que despierta a diario, a cada hora, manjar que se devora imprudente
Para en horcajadas abrazar el remanso de un letargo embelesado

***

Deixa-me repousar entre tua pele adormecida
Não por o sonho que oprime outros horizontes e solidões.
Repousado do êxtase, dessa explosão de chamas ardentes
Merecido descanso depois da euforia desgranada em orgasmo
Deleite do latejar sentido nas entranhas
Imerso num oceano desbocado no ondular de nossos corpos
Luzes que ondeiam num prima luxurioso saciados da fome
Que desperta a diário, em cada hora, iguaria que se devora imprudente
Para abraçar o remanso de um letargo embelezado

Feliz Año 2010

Un sentimento aquecido no leito

Cada instante compartido, sentir e viver aquilo jamais vivido
Instantes inconfessos de paixões desejadas por pudor
Assim quero uma e outra vez amar-te na plenitude do tempo
Sem manilhas que marquem as horas e nos ditem o como ser nos mesmos
Olhos que se cerram ao deleite de carícias
Lábios que se anteparem no saborear da pele que titila de gozo.
Cada instante compartido, sentir e viver aquilo jamais sentido
A linguagem do sentir transcrita na pele como ar envolvente
Silencio que ondeia no olhar que abrilhanta como fogo que arde
Ideias e desejos exacerbados em harmonia doce em cada preludio e entrega.
Duas essências ao final do caminho amando-se com tempo o sem ele
Numa só realidade plausível num leito aquecido de sentimento.

Mi primer Invierno en Holanda 2009

Mientras dormias...uní palabras sentidas.

(Obrigada por cada instante,
por permitirme continuar ser o que sempre fui,
e manter viva a criança que albergo no meu ser.)

Toda la blancura de la pradera,
ese frío que emerge desde el suelo
Recorriendo mi piel,
El invierno abriendo espacios a la neblina
Que limita mi mirada al infinito horizonte
Como brisa torrente frío, el silencio se hace eco
el viento embala levemente las ramas desnudas
Regalando suave llovizna de nieve.
Así llega ese verdadero sentir del amor a mi vida nuevamente
Esa caricia errante que se da a manos llenas
Alzando las manos al cielo para sentir la libertad del infinito
Sintiendo en las tormentas el instante justo
Para reposar en tus brazos,
mirando la furia del rayo en el cielo oscuro
También se cubre de poesía las noches de tormenta.
Silencioso aroma que penetra en mi olfato, trayéndome el olor de tu piel
Que junto a la mía se mima en remanso
en esos instantes donde el olvido no es permitido
Pues el instante palpita en el sentir,
en el deseo de perpetuar eternos recuerdos,
imborrable añoranza.
Sentimiento que vuela ermitaño y en ausentes anuncios
Se hace presencia llenándonos la vida.
Cuando el amor es ausencia, creo que los abismos se abren
Realmente no es pensamiento que me haga temer ni temblar
Pues el amor esta presente en el interior, en cada fibra de mi ser.
La carencia apenas es ausencia de esa llama
que nos hace ser menos nosotros mismos
Para darnos por entero
Por ello se que no vivimos en un solo instante,
ni la vida se compone de un solo momento,
como mi poesía siempre presente, el amor palpitante
tú a mi lado para escribir una historia en medio de la blancura
en el frío que nos estremece, nos hace envolvernos en el calor de la piel
en el encuentro de la esencia misma del amar.

Quiero y deseo

Quiero y deseo volar como águila real
Transmutarme entre tus manos y abrazos
En la princesa de tus sueños
Deseo ese amor que me ofrendas cada amanecer
ser sutilmente seducida en las aguas de tus fuentes
Saciando esta sed de amor que has logrado apaciguar
Ese licor divino que me embriaga
En la libertad de mi vuelo, abrí mis alas a tu encuentro
Luz que se enciende como la luna en lo alto del firmamento
estrellas componiendo una sinfonía de luminiscencia.
En la oscuridad encontré tu mirada que murmuro en la mía
Detenida en el tiempo, las horas se detienen en las riberas de tus brazos
Encuentro de dermis calentadas en sopor
Por la fuerza que transciende nuestros cuerpos
Alimentando la vida en cada palpitar.
Quiero y deseo volar como Gaviota en alta Mar
Transmutarme entre tus manos y abrazos
En la princesa de tus sueños
Deseo ese amor que me ofrendas y que sigilosamente
Cuidas en cada anochecer

CODICIA DEL HOMBRE.....

Entra em acção em www.greenpeace.pt